FMA
|
TA
|
UID
|
ISA
|
|
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
7200
|
|
2559
|
tax
|
|
intestinum tenue
|
intestino delgado
|
|
|
16057
|
tax
|
|
|
láminas del intestino delgado
|
14938
|
|
2560
|
tax
|
|
tunica serosa intestini tenuis
|
túnica serosa del intestino delgado
|
14937
|
|
2561
|
tax
|
|
tela subserosa intestini tenuis
|
tela subserosa del intestino delgado
|
14932
|
|
2562
|
tax
|
|
tunica muscularis intestini tenuis
|
túnica muscular del intestino delgado
|
14936
|
|
2563
|
tax
|
|
stratum longitudinale  ; stratum helicoidale longi gradus
|
capa longitudinal
|
63252
|
|
6858
|
tax
|
|
plexus nervosus myentericus
|
plexo nervioso mientérico
|
14935
|
|
2564
|
tax
|
|
stratum musculare circulare tunicae muscularis intestini tenuis  ; stratum helicoidale brevis gradus
|
capa muscular circular de la túnica muscular del intestino delgado
|
15071
|
|
2565
|
tax
|
|
plicae circulares
|
pliegues circulares
|
14934
|
|
2566
|
tax
|
|
tela submucosa intestini tenuis
|
submucosa
|
|
|
16011
|
tax
|
|
plexus submucosus externus intestini tenuis
|
plexo submucoso externo del intestino delgado
|
|
|
16012
|
tax
|
|
plexus submucosus internus intestini tenuis
|
plexo submucoso interno del intestino delgado
|
14933
|
|
2567
|
tax
|
|
tunica mucosa intestini tenuis
|
túnica mucosa del intestino delgado
|
15051
|
|
2568
|
tax
|
|
lamina muscularis mucosae intestini tenuis
|
lámina muscular de la mucosa del intestino delgado
|
15651
|
|
15551
|
tax
|
|
lamina propria mucosae intestini tenuis
|
lámina propria de la mucosa del intestino delgado
|
76465
|
|
2571
|
tax
|
|
noduli lymphatici solitarii  ; noduli lymphoidei solitarii
|
nódulos linfáticos solitarios
|
76466
|
|
2572
|
tax
|
|
noduli lymphatici aggregati  ; noduli lymphoidei aggregati
|
nódulos linfáticos agregatos
|
|
|
10459
|
tax
|
|
lamina epithelialis mucosae intestini tenuis
|
lámina epitelial de la mucosa del intestino delgado
|
15072
|
|
2569
|
tax
|
|
villi intestinales
|
villuses intestinales
|
223272
|
|
2570
|
tax
|
|
glandulae intestinales intestini tenuis
|
glándulas intestinales del intestino delgado
|
7206
|
|
2573
|
tax
|
|
|
duodeno
|
14926
|
|
2574
|
tax
|
|
pars superior duodeni
|
porción superior del duodeno
|
14927
|
|
2575
|
tax
|
|
bulbus duodeni  ; ampulla duodenalis
|
bulbo duodenal  ; ampolla duodenal
|
15955
|
|
2576
|
tax
|
|
flexura duodeni superior
|
flexura superior del duodeno
|
14928
|
|
2577
|
tax
|
|
pars descendens duodeni
|
porción descendente del duodeno
|
|
|
16015↓
|
|
|
promontorium duodeni
|
promontorio del duodeno
|
15956
|
|
2578
|
tax
|
|
flexura duodeni inferior
|
flexura inferior del duodeno
|
14929
|
|
2579
|
tax
|
|
pars horizontalis duodeni  ; pars inferior duodeni
|
porción horizontal del duodeno  ; porción inferior del duodeno
|
14930
|
|
2580
|
tax
|
|
pars ascendens duodeni
|
porción ascendente del duodeno
|
15957
|
|
2581
|
tax
|
|
flexura duodenojejunalis
|
flexura duodenoyeyunal
|
268674
|
|
2582
|
tax
|
|
pars retroperinealis
|
 ; porción tectal del duodeno
|
20509
|
|
2583
|
tax
|
|
musculus suspensorius duodeni  ; ligamentum suspensorium duodeni
|
músculo suspensorio del duodeno  ; ligamento suspensorio del duodeno
|
77194
|
|
2584
|
tax
|
|
pars phrenicocoeliaca
|
porción frenicocelíaca
|
77195
|
|
2585
|
tax
|
|
pars coeliacoduodenalis
|
porción celiacoduodenal
|
15954
|
|
2586
|
tax
|
|
plica longitudinalis duodeni
|
pliegue longitudinal del duodeno
|
15074
|
|
2587
|
tax
|
|
papilla duodeni major
|
papila mayor del duodeno
|
15075
|
|
2588
|
tax
|
|
papilla duodeni minor
|
papila menor del duodeno
|
71622
|
|
2589
|
tax
|
|
glandulae duodenales
|
glándulas duodenales
|
7207
|
|
2590
|
tax
|
|
jejunum
|
yeyuno
|
7208
|
|
2591
|
tax
|
|
|
íleon
|
14966
|
|
2592
|
tax
|
|
pars terminalis
|
porción terminal
|
14967
|
|
2593
|
tax
|
|
(diverticulum ilei  )
|
(divertículo ileal)
|
|
|
16013↓
|
|
|
flexura ileocaecalis
|
flexura ileo
|
|
|
16014↓
|
|
|
angulus ileocaecalis
|
ángulo ileoileo
|
|
|
|
|
|
44 lines
|
|
|
|
|
|
|
81.8 %
|
75.0 %
|